Henry VIII Decapitated...in Painting

Why was Henry VIII’s face replaced in the painting “Field of the Cloth of Gold”?  The facial image of him on horseback is not the original, and theories abound as to why he was “decapitated”.

Was it an act of vandalism by a Spanish ambassador?  Did Henry order a different visage?  Was it removed when Cromwell ordered all royal art works to be sold?